Pacjenci z chorobą de Quervaina prezentują ból po stronie promieniowej nadgarstka ( od strony kciuka). Anatomicznie schorzenie to dotyczy pochewki włóknistej I przedziału ścięgien prostowników w której przebiegają ścięgna mięśnia prostownika krótkiego kciuka oraz mięśnia odwodziciela długiego kciuka. Uważa się że schorzenie to ma etiologię zapalno – zwyrodnieniową, dochodzi do tarcia powyżej wymienionych ścięgien o dalszy brzeg pochewki powodujące podrażnienie, obrzęk, wysięk zwyrodnienie i ostatecznie zwężenie pochewki włóknistej.

Choroba występuje częściej u kobiet niż u mężczyzn ( w stosunku 6:1), częściej zdarza się u chorych na cukrzycę, typowo zajmuje tylko jedną , dominującą rękę. Zwykle początek objawów przypada na przedział wiekowy 40-50 lat, aczkolwiek może się zdarzyć w każdym wieku.